Un des HAKA, All Blacks:
Par le sang de nos ancêtres !
Nous sommes puissants !
Nous sommes invincibles !
Nous n'avons pas peur de vous
et vous allez vous incliner
devant les braves guerriers que nous sommes !
Regardez un peu la taille de nos bras !
Et de nos jambes !
Venez nous tackler si vous osez !
Laissez la peur vous envahir !
Laissez la terreur prendre possession de vous !
Grrr !
Frappez des mains sur les cuisses !
Bombez le torse !
Pliez les genoux !
Laissez vos hanches suivre le rythme !
Frappez des pieds aussi fort que vous pouvez !
C'est la mort ! C'est la mort !
C'est la vie ! C'est la vie !
Voici l'homme poilu
qui fait briller le soleil !
Faites face !
Faites face, en rang !
Soyez solides et rapides !
Devant le soleil qui brille !
Le haka est devenue célèbre à travers le monde grâce au rayonnement de l'équipe néo-zélandaise de rugby à XV, les All Blacks. Les joueurs, en tenue noire, interprètent traditionnellement un haka avant le début de chacune de leurs rencontres, dans le but d'impressionner l'adversaire.
Tradition à ne pas perdre " une maorie en pleurs " lors de son mariage :
Consulter le lien externe